Предстоящий сериал «Сегун» (Shōgun) от FX станет второй крупной телевизионной адаптацией классического романа Джеймса Клавелла. С грядущим шоу создатели решили сделать все правильно.
Вместо того, чтобы полностью сосредоточить историю вокруг точки зрения белых персонажей, пробившихся в Японию, новый проект основан на точке зрения японцев. В интервью с ComicBook соавторы сериала Джастин Маркс и Рэйчел Кондо рассказали, что одним из ключевых элементов, которые помогли им сделать «Сегун» еще лучше, было предоставление звезде Хироюки Санаде статуса исполнительного продюсера.
Карьера Санады охватывает десятилетия, однако западным зрителям он более известен по ролям в фильмах «Джон Уик 4», «Мортал Комбат» и «Мстители: Финал». Хотя за последнее десятилетие он много работал в голливудских проектах, в Японии его имя стало нарицательным. Актер оказался идеальным человеком, который точно знал все те неправильные способы, которыми Япония была показана на экране Голливудом.
Как рассказал Маркс:
Точка зрения, которую он высказал, которая была так важна и так важна для создания этого шоу, заключалась в том, что я делал это здесь, в Голливуде, в Соединенных Штатах, в течение 25 лет. Он видел каждую ошибку, которую Голливуд допустил в демонстрации его культуры. Итак, давайте сделаем это, и вы можете просто дать нам список того, по чему мы сможем пройтись и постараться избегать ошибок каждый божий день, пока мы делаем это шоу, а это означало, что он говорил: «Я знаю человека, которого тебе нужно нанять. Я знаю этого человека. Я знаю того человека».
Санада стал ответственным за участие японского продюсера Эрико Миягавы, а также за найм ключевых членов съемочной группы, таких как советники отдела реквизита и художественного отдела, а также консультантов по языку, переводчиков и историков. По словам Маркса, он не только сыграл жизненно важную роль в поиске подходящих людей для проекта, но и в том, чтобы убедить их покинуть Японию и приехать работать в Ванкувер на большую часть года.
Судя по всему, ставка авторов на Санаде оправдалась. Сериал получает положительные отзывы критиков, некоторые из которых называют его японской версией «Игры престолов».
Премьера шоу состоится 27 февраля 2024 года на FX.
Дополнительно:
