Режиссер оригинальной «Русалочки» Джон Маскер спустя год после премьеры диснеевского ремейка решил поговорить о нем и не только.
В интервью испанскому изданию El Pais плодовитый аниматор, который вместе со своим давним соратником Роном Клементсом руководил оригинальным мультфильмом 1989 года, раскритиковал привычку студии Disney переделывать классические картины, такие как «Король Лев» и «Аладдин».
Компании всегда спрашивают: «Как нам снизить риск? Им это нравится, верно? Мы просто сделаем это снова и продадим им в другой форме». Или они думают: «Ну, мы могли бы сделать это лучше». Я думаю, что даже с «Русалочкой» возник вопрос. Они не разыграли историю отца и дочери, и в некотором смысле это было сердцем фильма.
Маскер также раскритиковал реалистичные редизайны мультяшных существ, в том числе раздражительного ракообразного Себастьяна (его озвучил Давид Диггз) и друга-рыбы Ариэля Флаундера (Джейкоб Тремблей).
А крабы – вы можете посмотреть на настоящих животных в зоопарке, и они будут более выразительными, как в «Короле льве». Одна из основных особенностей Disney – это привлекательность. Это то, что анимация делает лучше всего. Если вы делаете что-то анимированное, воспользуйтесь всеми его качествами и воображением.
Кадр из мультфильма «Моана»
Затем он повторил недавние комментарии генерального директора студии Боба Айгера, который назвал Disney «компанией, ориентированной на развлечения».
Классические фильмы Disney начинались не с попытки передать послание. Они хотели, чтобы вы были вовлечены в персонажей, историю и мир, и я думаю, что в этом все еще суть. Вам не обязательно исключать текущую повестку, но вы должны сначала создать персонажей, которым вы симпатизируете и которые будут убедительны. Я думаю, им нужно немного скорректировать курс с точки зрения того, чтобы поставить повестку на второй план.
В период с 1986 по 2016 год Маскер и Рон Клементс были сорежиссерами анимационных фильмов Disney «Русалочка», «Аладдин», «Геркулес», «Планета сокровищ», «Принцесса и лягушка» и «Моана». Последний проект был выпущен в 2016 году, до сих пор пользуясь популярностью, чтообъясняет, почему выпустят «Моану 2» этой осенью, а в 2026 году выйдет ремейк с Дуэйном Джонсоном в главной роли.
«Я надеюсь, что они сделают это хорошо, – сказал Маскер о «Моане», – «но мы не имеем к этому никакого отношения».
Дополнительно:
