Почти с самого начала очевидно, что в четвертом сезоне «Пацанов» (The Boys) будет много переоценки ценностей. Супергеройская драма Amazon Prime Video известна своим кровавым насилием и ярым подходом к политической сатире и людям, находящимся у власти, но она также всегда была домом для персонажей, которые представляют собой нечто большее, чем просто двумерные стереотипы. Даже такие злодеи, как Хоумлендер (Энтони Старр) – убийца-психопат – получают шанс проявить немного человечности.
Похоже, что парой ключевых проектов по восстановлению в четвертом сезоне могут быть просто Экспресс (Джесси Т. Ашер) и Глубина (Чейс Кроуфорд), хотя их пути к «искуплению» (если вам хочется это так называть) выглядят по-разному. Но у обоих, по-видимому, один и тот же подстрекательский инцидент: в первой серии четвертого сезона, когда Хоумлендер заставляет их жестоко убить троих фанатов в рамках нового плана сестры Сейдж (Сьюзэн Хэйард), чтобы помочь ему вернуть благосклонность публики.
Экспресс и Глубина совершают убийства без особых колебаний. Но потом становится ясно, что они оба переживают это. Экспресс с трудом может сохранять ясность ума во время съемок фильма с Уиллом Ферреллом, и даже делает пару приятных вещей для Хьюи и Старлайт; на самом деле настолько приятно, что Молоко матери (Лас Алонсо) начинает колебаться, если им удастся заставить его поменять сторону.
Но это не то, о чем мы сейчас здесь говорим. Мы здесь, чтобы поговорить о том, как Глубина, несмотря на то, что он был жалким, грустным, эгоцентричным неудачником на протяжении всего сериала «Пацаны», готовится наконец сделать то, во что он верит, благодаря двум относительно новым людям (и морским существам) в его жизни. Сестра Сейдж помогает ему противостоять Эшли (Колби Минифи) после того, как она в тысячный раз груба с ним, и впервые за три сезона мы видим, как у Глубины появляется малейшая уверенность в себе.
По-настоящему выдающейся жизнью является его жизнь дома. В прошлом сезоне, во время «Герогазма», Глубина встретил Амброзиус, большого осьминога. Непросто выразить это: Глубина и Амброзиус переспали и обрели настоящую связь. Фактически, Глубина спросил свою жену Кассандру, может ли Амрбозиус вступить в их отношения, и она тут же отклонила эту просьбу и ушла от него.
В четвертом сезоне дела пошли еще дальше: Амброзиус является главным доверенным лицом и сторонником Глубины. Она дает ему слова одобрения, называет его «Кевин» (это его настоящее имя), и предлагает, что, возможно, им следует перестать заботиться о том, что думают другие.
Теперь мы можем слышать голос осьминога. И это замечательный, узнаваемый британский голос, удостоенный премии «Оскар».
Верно. Тильда Суинтон, известная по фильмам «Три тысячи лет желаний», «Константин» и другим, озвучивает Амброзиус в четвертом сезоне «Пацанов».
Как оказалось, команда «Пацанов» вообще не была знакома с Суинтон – они просто обратились к ней. Об этом рассказал Variety шоураннер Эрик Крипке:
Как только мы поняли, что Амброзиус будет персонажем в этом году, мы в комнате сценаристов все сказали: «Нам нужна самая классная, оскароносная британская актриса, которую мы можем получить». И это действительно короткий список. И уважаемая Джуди Денч была недоступна.
Так что, как оказалось, авторам сериала очень повезло, что Суинтон, судя по всему, заинтересовалась. По словам Крипке, она посчитала идею «забавной».
Дополнительно:
