Выход японского исторического блокбастера «Царство» в России намечен на 5 сентября, и видно, что российский зритель готовится к фильму всерьёз. Например, фанаты решили сделать собственную озвучку трейлера картины и выложили её в интернет.
В Сети появился русскоязычный трейлер «Царства» с фанатской озвучкой
В Сети появился русскоязычный трейлер «Царства» с фанатской озвучкой
Социальная сеть «Вконтакте» отреагировала благодарно: за трое суток трейлер с альтернативной озвучкой посмотрели более 200 тысяч раз. От официального трейлера, который выложен в той же сети на странице прокатчика и набрал за 21 день 800 тысяч просмотров, этот отличается продолжительностью: он длится три минуты вместо полутора и содержит ещё больше ярких сцен. На странице, где он выложен, официальных комментариев от правообладателя пока не появилось. Вячеслав Козлов известен многочисленными переводами аниме-сериалов — как любительскими, так и профессиональными.
Трейлер «Царства» в фанатском дубляже
