Следующий фильм Мартина Скорсезе для Paramount и Apple – драма «Убийцы цветочной луны» – был представлен на Каннском кинофестивале, после чего появились первые оценки и детали локализации.
Премьера ленты в кинотеатрах намечена 20 октября, при этом фильм будет доступен в ограниченном прокате чуть раньше – с 6 октября. На стриминговом сервисе Apple TV+ лента выйдет спустя какое-то время после проката, и теперь подтверждено, что она будет доступна полностью на русском языке.
Проект будет дублирован на русский язык, о чем сообщил Сергей Бурунов. Актер уже давно озвучивает Леонардо ДиКаприо и сейчас он работает над новой картиной Скорсезе.
Что касается оценок, то почти все критики остались довольны увиденным. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у картины 97% положительных отзывов. По мнению прессы, это одна из лучших работ режиссера. «Убийцы цветочной луны» представляют собой душераздирательную и трагичную историю о любви, предательстве, а также издевательствах и эксплуатации племени индейцев Осаге.
Toronto Star – 8.75/10
Растянувшийся на 206 минут фильм испытывает наше терпение, но более чем оправдывает себя как престижное кино, которое обязательно займет видное место в следующей гонке за «Оскар».
Irish Times – 8/10
«Убийцы цветочной луны», длящиеся около 3,5 часов, занимают высокие позиции в работах Скорсезе 21-го века, но требуют от зрителей значительного терпения.
В фильме члены племени осаге на северо-востоке Оклахомы убиты при загадочных обстоятельствах в 1920-х годах, что вызвало масштабное расследование ФБР под руководством 29-летнего Дж. Эдгара Гувера и бывшего техасского рейнджера Тома Уайта, описанного как «законник старого образца». Фильм основан на нехудожественной книге Дэвида Гранна Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI.
